"Everyone has the right to clear, accessible, timely and meaningful
information about the nature and extent of the threat to their
health".
(Esteban Beltrán, Director of Amnesty International's Spanish
Section, before the Economic and Social Reconstruction Commission of the
Spanish Parliament, European Union Group, 12 June 2020)
Attempt to view in perspective the health hazard posed by the COVID-19 pandemic:
Mortality in spring of 2020 in Spain and Germany compared to the general death rate in both countries
Europe
European
Mortality Monitoring (EuroMoMo), Statens Serum Institut,
Kopenhagen
https://www.euromomo.eu
https://www.euromomo.eu/graphs-and-maps/, week
20/2020, accessed on 15/05/2020
Spain
Instituto
Nacional de Estadística (INE) (National Institute of
Statistics, Madrid)
https://www.ine.es/
Mortality in general
https://www.ine.es/consul/serie.do?s=MNP89585&c=2&nult=50,
last accessed on 30/04/2020
Mortality in 2019, provisional data
https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177008&idp=1254735573002&menu=resultados#!tabs-1254736195546,
accessed on 22/04/2020
https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177008&menu=ultiDatos&idp=1254735573002,
accessed on 22/04/2020
Monthly and yearly data
https://www.ine.es/dynt3/inebase/index.htm?padre=1132&capsel=1134,accessed
on 22/04/2020
Causes of deaths
https://www.ine.es/jaxiT3/Tabla.htm?t=14819,
accessed on 22/04/2020
Instituto de Salud Carlos III, Centro Nacional de Epidemiología,
Monitorización de la Mortalidad diaria (MoMo)
[Institute for Health Carlos III, National Centre of Epidemiology,
Monitoring of Daily Mortality (MoMo)], Madrid https://momo.isciii.es
Graphs
https://momo.isciii.es/public/momo/dashboard/momo_dashboard.html,
accessed on 23/04., 01/05., 27/05., 02/06. and 04/06/2020
Tables
https://momo.isciii.es/public/momo/dashboard/momo_dashboard.html#datos,
accessed on 04/06/2020
General information on the novel Corona virus
https://covid19.isciii.es/, accessed on
04/06/2020.
(Update 27/06/2021: URL now is:
https://cnecovid.isciii.es/covid19/)
Other sources
Nosocomial infections
Val d'Hebron Hospital, Barcelona
http://hws.vhebron.net/epine/Global/EPINE-EPPS%202017%20Informe%20Global%20de%20Espa%C3%B1a%20Resumen.pdf
(Update 08/05/2021: The document is not accessible any more. In can be
consulted in "Materials" under the title EPINE-EPPS 2017
Informe Global de España Resumen.pdf.
Recent data concerning nosocomial infections:
Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud
Pública e Higiene, Estudio de Prevalencia de las Infecciones
Nosocomiales en España (EPINE), https://epine.es)
Digital journal immedicohospitalario
https://www.immedicohospitalario.es
https://www.immedicohospitalario.es/noticia/8349/las-infecciones-nosocomiales-mas-frecuentes-en-espana-son-urinarias-respiratorias-y-del-lecho-quirurgico
Digital daily El
Diario
https://www.eldiario.es/
Belén
Remacha / Raúl Sanchez, El registro de muertes suma de golpe
12.000 fallecidos durante el pico de la pandemia, más de la mitad en
Catalunya (The death register suddenly increases by 12.000
deceased during the peak of the pandemia, more than half of them in
Catalonia), https://www.eldiario.es/sociedad/MoMo-registro-muertes_0_1031697065.html?_ga=2.195763883.607369215.1590683111-795171950.1590683111,
27/05/2020, last accessed on 05/06/2020
Belén
Remacha, Amparo Larrauri, epidemióloga: "Nunca llegaremos a saber
cuántas de las 43.000 muertes de más fueron directamente por
COVID-19" (We shall never know how many of the 43.000 excess
deaths happened directly through COVID-19), https://www.eldiario.es/sociedad/llegaremos-cuantas-muertes-directamente-COVID-19_0_1033797562.html?_ga=2.257052940.607369215.1590683111-795171950.1590683111, 02/06/2020, last accessed on
05.06.2020.
Germany
Federal Office of Statistics
Statistisches
Bundesamt, Wiesbaden
https://www.destatis.de
General population figures
https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Bevoelkerungsstand/_inhalt.html,
last accessed on 03/05/2020
General mortality
https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Sterbefaelle-Lebenserwartung/Tabellen/sonderauswertung-sterbefaelle.html?nn=209016,
last accessed on 05/06/2020
Special COVID-19-evaluation
https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Bevoelkerung/Sterbefaelle-Lebenserwartung/sterbefallzahlen.html,
last accessed on 05/06/2020
Press release on mortality around week 19/2020
https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2020/06/PD20_203_12621.html?nn=209016,
last accessed on 06/05/2020.
Robert-Koch-Institut, Berlin
https://www.rki.de
Numbers of cases of COVID-19
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Fallzahlen.html,
last accessed on 03/05/2020
Characteristics of the novel Corona virus
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Steckbrief.html,
last accessed on 11/06/2020
The course of COVID-19 from infection to death
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Steckbrief.html#doc13776792bodyText7,
last accessed on 11/06/2020
Estimate of the development of the SARS-CoV-2 epidemic
Robert-Koch-Institut, Schätzung der aktuellen Entwicklung der
SARS-CoV-2-Epidemie in Deutschland – Nowcasting,
Epidemiologisches Bulletin 17-2020, 23. April 2020,
https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2020/Ausgaben/17_20.pdf?__blob=publicationFilehttps://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2020/Ausgaben/17_20.pdf?__blob=publicationFile,
downloaded on 10/06/2020
Other sources
Website https://www.praeventologe.de
https://www.praeventologe.de/hauptbeitraege-nicht-loeschen/1380-informationen-zu-corona
Digital daily Der
Tagesspiegel, Berlin
https://m.tagesspiegel.de/wissen/mein-labor-hat-deutschland-vorsprung-eingespielt-virologe-drosten-reklamiert-rettung-von-bis-zu-100-000-leben-fuer-sein-team/25871954.html??
, last accessed on 11/06/2020
Monograph
Naomi Klein, The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism,
Metropolitan Books, Henry Holt and Company, 2007, p. 290-291.
1. Definition
of the problem and summary
1.1. Definition of the problem
1.2. Summary
4.
The usual "background" mortality patterns in Spain and Germany
compared to deaths with COVID-19
6. Personal follow-up comments in May 2021
Download
all pages in English as PDF
52 pages, 800 KB
I appreciate hints on errors and
suggestions for improvement:
r_a_wagner@gmx.de